"Последняя ночь в Швеции". Замечание Трампа сбивает с толку нацию - The New York Times

На митинге в стиле кампании во Флориде в субботу президент Трамп выступил с резкой критикой политики Европы в отношении беженцев, отметив список мест, которые были поражены террористами

Но он также упомянул Швецию, которая не была целью недавних террористических атак.

Лондонские шведы отреагировали с замешательством, гневом и насмешкой в воскресенье на туманное замечание президента Трампа, который предположил, что что-то ужасное произошло в их стране. в субботу во Флориде г-н Трамп выступил с резкой, если не дискурсивной атакой на политику беженцев в Европе, отметив список мест, которые были поражены террористами."Вы смотрите на что происходит", - сказал он своим сторонникам."Мы должны сохранить нашу страну в безопасности. Вы смотрите на то, что происходит в Германии, вы смотрите на то, что происходит прошлой ночью в Швеции. Швеция, кто бы в это поверил."Ничего особенно гнусного не произошло в Швеции ни в пятницу, ни в субботу, и шведы остались в недоумении. Террористическая атака. Что он курил Вопросы изобилуют"Карл, бывший премьер-министр и министр иностранных дел, отметил, пользователи Twitter быстро высмеяли замечание г-на Трампа, с шутливыми ссылками на шведского шеф-повара, “Маппеты” характер шведские фрикадельки и Ikea, мебельный гигант. Г-н Трамп не заявил, по сути, что теракт произошел в Швеции. Но контекст его замечаний, которые он упомянул о Швеции сразу после того, как он наказал Германию, место назначения для беженцев и просителей убежища, спасающихся от войны и лишений, предполагает, что он думал, что это могло бы быть. Затем он напомнил о терактах, которые произошли в Париже в 2015 году и в Брюсселе и Ницца, Франция, в прошлом году, чтобы сделать аргумент для ужесточения контроля путешественников и просителей убежища."Мы пустили тысячи и тысячи людей в нашу страну, и не было никакого способа проверить этих людей», - сказал он."Никаких документов не было. Не было ничего Поэтому мы будем защищать нашу страну."Сара Хакаби Сандерс, пресс-секретарь Белого дома, попыталась уточнить замечания президента в воскресенье, заявив, что г-н Трамп не имел в виду, что конкретное нападение произошло накануне вечером, а скорее говорил о преступлении в целом в Швеции, написав в Twitter: “мое заявление о том, что происходит в Швеции, было связано с историей, которая была транслирована на FoxNews относительно иммигрантов Швеции.", кинорежиссер, который утверждает, что мигранты в Швеции были связаны с волной преступности.

» Они часто пытаются скрыть некоторые из этих преступлений", - сказал г-н Горовиц, утверждая, что те, кто пытается сказать правду о ситуации, кричат как расисты и ксенофоби.

Мистер Горовиц сказал:"Не так давно в Швеции была совершена первая террористическая Исламская атака, так что теперь они получают вкус того, что мы уже видим по всей Европе.", был шведом иракского происхождения, который развил близость к Аль-Каиде. Но это нападение произошло задолго до нынешней волны мигрантов. Швеция имеет долгую историю приема беженцев евреев, иранцев, эритрейцев, сомалийцев, курдов и людей из бывшей Югославии, среди других, но даже некоторые из самых толерантных и идеалистических шведов имеют “Я не имею понятия, что он имел в виду», сказал он в телефонном интервью."Очевидно, что это может быть связано с тем, что было много негативных сообщений о Швеции, так как Швеция приняла много беженцев."Страна обработала 81 000 просителей убежища в 2014 году, 163 000 в 2015 году и 29 000 в прошлом году, с еще 25 000 до 45 000 ожидается в этом году, по данным шведского миграционного агентства. Г-н Селин недавно завершил исследование, посвященное негативным новостным сообщениям о Прием беженцев в Швеции. Она обнаружила многочисленные преувеличения и искажения, в том числе ложные сообщения о том, что шариатское право преобладает в некоторых частях страны и что некоторые районы, населенные иммигрантами, считаются полицией “запретными зонами”. Breitbart News, правый веб-сайт, когда-то возглавляемый Стивеном К. Бэнноном, теперь старшим стратегом г-на Трампа, опубликовал многочисленные истории, утверждающие, что мигранты несут ответственность за всплеск преступности и за волну сексуальных нападений. Шведские официальные лица заявили, что их статистика не оправдывает таких широких утверждений, и что в стране есть большое количество сообщений о сексуальных нападениях по сравнению с другими европейскими странами, г-н Селин сказал, что сообщения новостей “были сильно преувеличены и не основаны на фактах», добавив: “некоторые из историй были очень популярны для распространения в социальных сетях людьми, которые имеют такую же повестку дня, что страны не должны принимать так много беженцев."Что касается сокрытия, утверждаемого Мистером Горовицем, Мистер Селин сказал:"Это это утверждение обсуждается в политических дебатах уже пятнадцать лет. Но никто не смог доказать, что это сокрытие. Наоборот, уровень преступности снижается. Он добавил:"шведские власти ничего не выигрывают от сокрытия правды. Мы очень заинтересованы в том, чтобы дебаты и история о нашей стране основывались на фактах и нюансах. Мы с большим удовольствием говорим о проблемах, с которыми сталкивается наша страна, и о том, что у нас хорошо получается."президент Трамп должен ответить сам за свои заявления, почему он их делает и на основании каких фактов.”.